穿井得一人翻译一句原文一句翻译优质穿井得一人翻译和寓意

这篇文章小编将目录一览：

1、穿井得一人原文及翻译如下：原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

2、”翻译过来也就是说：“我家打井得到了一个人。”这件事的起因，是挖井人自己很诙谐的说出来的语言。但传播者没有亲自求证，马上就说：“丁家打井打出了一个人。”传播者说的活灵活现，结局越传越广，最终到了他们国都的高层，派人查访才得出来“得到一个人的劳力，并不是在井里挖出一个人啊。

3、译文宋国有户姓丁的人家，家里没有水井，需要出门到远处去打水浇田，常常有一人停留在外面。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播：“丁氏挖井挖到了一个人。”举国上下的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。

4、原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

5、《穿井得一人》全文翻译如下：宋朝的一位丁氏：家里没有井，因此需要经常到外面去担水，同时他常常在外居住。丁氏决定请人到家里钻井后：他告诉别人说：“我钻一口井就是获得了一个劳动力。”消息传开后：有听说的又传给别人说：“丁氏钻井得到一个人。

6、穿井得一人原文和翻译原文宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：吾穿井得一人。有闻而传之者，曰：丁氏穿井得一人。国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：得一人之使，非得一人于井中也。求闻之若此，不若无闻也。

2、译文宋国有户姓丁的人家，家里没有水井，需要出门到远处去打水浇田，常常有一人停留在外面。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播：“丁氏挖井挖到了一个人。”举国上下的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。

3、《穿井得一人》全文翻译如下：宋朝的一位丁氏：家里没有井，因此需要经常到外面去担水，同时他常常在外居住。丁氏决定请人到家里钻井后：他告诉别人说：“我钻一口井就是获得了一个劳动力。”消息传开后：有听说的又传给别人说：“丁氏钻井得到一个人。

4、”翻译过来也就是说：“我家打井得到了一个人。”这件事的起因，是挖井人自己很诙谐的说出来的语言。但传播者没有亲自求证，马上就说：“丁家打井打出了一个人。”传播者说的活灵活现，结局越传越广，最终到了他们国都的高层，派人查访才得出来“得到一个人的劳力，并不是在井里挖出一个人啊。

1、宋朝的一位丁氏，家里没有井，常常需要派人到外面去担水，并且这个人常常要在外面居住。等到他家打好了一口井之后，他告诉别人说：“我家打井得到了一个劳动力。”有人听到这话，就传出去说：“丁氏打井打出了一个人。”本国的人都在这样传说这件事，使宋国的国君也知道了这件事。

2、《穿井得一人》全文翻译如下：宋朝的一位丁氏：家里没有井，因此需要经常到外面去担水，同时他常常在外居住。丁氏决定请人到家里钻井后：他告诉别人说：“我钻一口井就是获得了一个劳动力。”消息传开后：有听说的又传给别人说：“丁氏钻井得到一个人。

3、《穿井得一人》的文言文翻译为：宋国的一户丁姓人家，家里没有水井，需要派一个人专门出门去打水浇田，常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播：“丁氏挖井挖到了一个人。

4、《穿井得一人》翻译宋国的一户姓丁的人家，家里没有水井，需要出门打水浇田，派家里的一个人去打水，常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播：“丁氏挖井挖到了一个人。

5、缘故是挖井人说：“吾穿井得一人。”翻译过来也就是说：“我家打井得到了一个人。”这件事的起因，是挖井人自己很诙谐的说出来的语言。但传播者没有亲自求证，马上就说：“丁家打井打出了一个人。

1、丁家的人回答说：“得到一个人的劳力，并不是从井里挖出一个人来呀。”早知道是这个结局，还不如不问。重点字词或聪明点说明：穿井：打井。穿，有“凿通”的意思。得一人：多得到一个人使唤，指节省了人工。道：讲述。闻之于宋君：使宋国的国君知道这件事。

2、翻译：宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水，经常派一人在外专管打水。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。” 有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。” 全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着，一直传到宋国国君的耳朵里。