工之侨献琴文言文翻译一、
《工之侨献琴》是一篇具有讽刺意味的文言短文，讲述了工匠工之侨将一把制作精细的琴献给一位权贵，但因琴的外表不被重视而遭到冷落的故事。文章通过这一事件揭示了当时社会中重表轻实、不识真才的现象。
工之侨本是一位技艺高超的琴师，他精心打造了一把音色极佳的琴，希望通过献琴来获得赏识和认可。然而，这位权贵却只注重琴的外观，而不关心其内在价格。最终，这把琴被贬为“非良琴”，导致工之侨失望而归。故事虽短，却深刻地反映了社会上对人才和艺术价格的误判。
该文语言简练，寓意深远，是古代寓言文学中的经典之作。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文深入了解 | 工之侨献琴 |
| 出处 | 《古文观止》或相关文言文选集（具体出处需考证） |
| 作者 | 不详（传统认为是明代或清代文人所作） |
| 体裁 | 文言文寓言 |
| 主要内容 | 工之侨制作精细琴献于权贵，因外貌不符而遭冷遇 |
| 主题想法 | 批判重表轻实、不识真才的社会现象 |
| 人物形象 | – 工之侨：技艺高超但不得志的匠人 – 权贵：虚荣、不懂艺术的统治者 |
| 语言风格 | 简洁凝练，富有哲理 |
| 现实意义 | 反思现代社会中对才华与价格的评判标准 |
| 翻译难点 | “工之侨”、“献琴”、“非良琴”等关键词的准确领会 |
三、小编归纳一下
《工之侨献琴》虽为文言短文，但其想法内涵丰富，至今仍具有强烈的现实意义。它提醒我们，在评价一个人或一件作品时，不应仅凭表面现象做出判断，而应深入其本质，尊重真正的价格与才能。
