隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。出自哪里?
话出自《万叶集》雷神短歌：隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。《万叶集》是日本最早的诗歌总集，相当于中国的《诗经》。所收诗歌自4世纪至8世纪中叶长短和歌，成书年代和编者，历来众说纷纭，但多数为奈良年间（公元710～794）的作品。
《万叶集》雷神短歌。 总共两句 隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。 是讲爱情的。第一句是女生的角度，第二句是男生的角度。就是希望对方留下来，对方也有这样的心意的意思。
《万叶集》，卷十一《雷神短歌》，新海诚的电影《言叶之庭》引用过这两句话。总共两句：隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。这句话的意思是讲爱情的。
约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此”出自《万叶集 雷神短歌》，原文共有两句“隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。”万叶集是日本最早的 诗歌总集，相当于中国的《诗经》。
雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。
隐约雷鸣阴霾天空但盼风雨来能留你在此是哪首诗句?
约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此”出自《万叶集 雷神短歌》，原文共有两句“隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。”影响：《万叶集》成书时，日本还没有自己的文字，全部诗歌都是借用汉字即万叶假名记录下来的。
《万叶集》雷神短歌。 总共两句 隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。 是讲爱情的。第一句是女生的角度，第二句是男生的角度。就是希望对方留下来，对方也有这样的心意的意思。
《万叶集》，卷十一《雷神短歌》，新海诚的电影《言叶之庭》引用过这两句话。总共两句：隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。这句话的意思是讲爱情的。
，这正是《言叶之庭》所传递的哲思——在生活的风雨中，我们或许会感到迷茫和不安，但正是这些经历，让我们变得更加坚定和成熟。而在这个经过中，我们或许会遇见生活中的那个人，与他（她）共同走过风雨，留下美好的回忆。
小动，刺云雨零耶，君将留？雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。
阴霾天空隐约雷鸣原句
阴霾天空隐约雷鸣出自《万叶集》原句心如下 隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。意思是二人难舍难分，希望互相留下来。
”隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。“意思是雨天亦好，晴天也罢，她一直在庭院里等待他的出现。聪明拓展：这句话出自《万叶集》雷神短歌：隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。
这句话的意思是讲爱情的。就是都希望对方留下来，对方也有这样的心意，希望电闪雷鸣，暴风雨来临，这样以待在一起。这句话来自与万叶集 卷十一《雷神短歌》，是日本书集。
出自《万叶集》，卷十一《雷神短歌》，新海诚的电影《言叶之庭》引用过这两句话。总共两句：隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。这句话的意思是讲爱情的。
“隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地”这一诗句，深情地表达了无论天气怎样，她始终坚守在庭院，期待他的到来。这句诗源自日本古代文学经典《万叶集’里面的雷神短歌，体现了主人公对情感的执着与坚守。《万叶集》，作为日本最早的诗歌总集，与中国的《诗经》相似，承载了丰富的历史文化。
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地。也有其余翻译，比如：雷神 小动 刺云 雨零耶 君将留；雷神 小动 虽不零 吾将留 妹留者。假名发音为：なるかみの すこしとよみて さしくもり あめもふらんか きみをとどめむ（印象里最终一个假名是“む”来着。
隐约雷鸣阴霾天空但盼风雨来能留你再此。是什么?
这句话的意思是表达了对爱人留下的深切期盼。具体来说：“隐约雷鸣，阴霾天空”：这是从女生的角度出发，描述了天气状况，雷声隐隐，天空阴霾，暗示着一种压抑、不安的气氛，同时也可能象征着内心的情感波动。
隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此的意思是：不论雨打风吹，电闪雷鸣，我都在这里等待你，希望你能留下来。“隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此”出自《万叶集 雷神短歌》，原文共有两句“隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。
出自《万叶集》雷神短歌。 总共两句 隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。 是讲爱情的。第一句是女生的角度，第二句是男生的角度。就是希望对方留下来，对方也有这样的心意的意思。
这句话的意思是表达了对爱人的深情挽留，希望借由风雨天气使对方留下。具体来说：希望风雨来临：通过“隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来”这样的描述，表达了一种希望天气变坏，特别是希望风雨来临的情感。这里的风雨不仅仅是天然现象，更是一种象征，象征着可以让两人共处一室、彼此相伴的机会。
出自《万叶集》，卷十一《雷神短歌》，新海诚的电影《言叶之庭》引用过这两句话。总共两句：隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。这句话的意思是讲爱情的。
