晏子使楚，一则充满聪明与风度的外交佳话。楚王自取其辱，正是自食其果的生动体现。晏子以其机智化解楚王的羞辱，彰显了外交家的风范。这则故事不仅展现了晏子的才智，更提醒我们：侮辱他人者，终将自食恶果。让我们一起感受《晏子使楚》的聪明与魅力。
子使楚的故事，用成语“自取其辱”来形容，再恰当不过，楚王三番五次试图侮辱晏子，却一一被晏子化解，甚至最终还反过来羞辱了楚王，这样看来，楚王所受的羞辱和难堪，都是他自己一手造成的，这则故事通过晏子出使楚国的经历，展示了晏子机智善辩的才能，以及他作为政治家、外交家的风度，它告诉我们，那些侮辱他人的人，最终必然自食其果，下面内容是《晏子使楚》的原文及详细注释翻译。
文：
子使楚。
细注释翻译：
子，春秋时期齐国的大夫，以机智善辩著称，使楚，指晏子出使到楚国。
民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
译：晏子被派遣到楚国，楚人由于晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去，晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个狗门进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去，晏子拜见楚王，楚王说：“齐国没有人可派吗？竟派无论兄弟们做使臣。”
译：晏子被派遣到楚国，楚人知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小洞请晏子进去，晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去，晏子拜见楚王，楚王说：“齐国没有人可派吗？竟派无论兄弟们做使臣。”
译：晏子出使楚国：晏子出使到楚国，楚国人由于他身材矮小，便在大门旁边开一个小门请晏子进去，晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个门进去。”迎接宾客的人只好更改了路线，带晏子从大门进去。
译：晏子出使楚国，楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子，晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入，见楚王，王曰：“齐无人耶？使子为使。”
译：晏子出使楚国，楚王得知晏子身材矮小，特意在大门旁开一小洞，欲让晏子从此洞进入，晏子拒绝，并说：“出使狗国的人从狗洞进去，今天我出使楚国，不应该从这个洞进去。”迎接宾客的人听后，便带晏子改从大门进去。
、《晏子使楚》的翻译如下：晏子出使楚国：晏子将要出使楚国，楚王得知此事后，心生一计，想要羞辱晏子，楚王的羞辱规划：楚王对侍臣说，晏子是齐国善于辞令的人，他打算在晏子到来时羞辱他，但尚未想好具体办法，不过，侍臣建议当晏子到来时，绑着一个齐国人从楚王面前走过，并声称此人犯了偷窃罪。
、”晏子回答说：“齐国派遣使臣，各有不同的规矩，那些有德有才的人被派遣出使到有德有才的国王所在的民族，没有德没有才的人被派遣出使到没有德没有才的国王所在的民族，我晏婴是最不贤，没有德才的人，因此只好出使到楚国来了。”晏子将要出使楚国。
、这个寓言故事，表现了晏子的机智敏捷、能言善辩的才干，同时也表现了他热爱祖国、维护祖国尊严的可贵质量，通过这个故事，我们应该懂得：人不可貌相，海水不可斗量，译文如下：晏子将要出使（到）楚国。
、晏子初到楚国楚王得知晏子身材矮小，特意在大门旁开一小洞，欲让晏子从此洞进入，晏子拒绝，并说：“出使狗国的人从狗洞进去，今天我出使楚国，不应该从这个洞进去。”迎接宾客的人听后，便带晏子改从大门进去。
、晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个狗门进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。（晏子）拜见楚王，楚王说：“齐国没有人可派吗？竟派无论兄弟们做使臣。
、”晏子回答说：“齐国派遣使臣，各有各的出使对象，贤明的君主就派遣贤明的使臣，无能的君主就派遣无能的使臣，我是最无能的人，因此就只好出使楚国了。”注释：晏子：春秋时期齐国的大夫，以机智善辩著称，使楚：出使到楚国。
、《晏子使楚》的翻译如下：晏子出使楚国：晏子将要出使楚国，楚王得知此事后，心生一计，想要羞辱晏子，楚王的羞辱规划：楚王对侍臣说，晏子是齐国善于辞令的人，他打算在晏子到来时羞辱他，但尚未想好具体办法，不过，侍臣建议当晏子到来时，绑着一个齐国人从楚王面前走过，并声称此人犯了偷窃罪。
、晏子将要出使楚国前，楚王欲羞辱他，便与侍臣商议对策，侍臣建议，在晏子到来时，捆绑一个齐国人从楚王面前走过，并谎称其犯了偷盗罪，晏子巧妙反驳晏子到达后，楚王赏赐他喝酒，酒兴正浓时，两个差吏绑着一个齐国人来见楚王。
晏子机智回应：楚王说：“既然这样，为什么派你这样一个人来做使臣呢？”晏子回答说：“齐国派遣使臣，各有各的出使对象，贤明的君主就派遣贤明的使臣，无能的君主就派遣无能的使臣，我是最无能的人，因此就只好出使楚国了。”注释：晏子：春秋时期齐国的大夫，以机智善辩著称，使楚：出使到楚国。
晏子离开座位回答道：“我听说（这样一件事）：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同，这是什么缘故呢？（是由于）水土地方不相同啊。
晏子使楚》文言文翻译如下：晏子出使楚国，楚国人由于他身材矮小，特意在大门旁边开个小门请他进去，晏子来到楚国，见到这种情形，便装作不知道这是楚国人捉弄他，而是接着出使访问的名义说：“我听说橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树。
