基本信息
中文译名：心之谷（台译）、侧耳倾听（大陆译）、梦幻街少女（港译）
原片名：耳をすませば（Whisper of the Heart）
上映日期：1995年7月15日（日本）
片长：111分钟
导演：近藤喜文（宫崎骏担任编剧与监制）
制作：吉卜力职业室
票房：31.5亿日元（1995年日本国产电影票房首位）
评分：豆瓣8.9 / IMDB 7.8 / 烂番茄94%
剧情概述
故事围绕初三女生月岛雫（配音：本名阳子）展开：
1. 初遇：雫在图书馆借书时，发现借阅卡上总有“天泽圣司”的名字，对其产生好奇。
2. 邂逅：偶遇嘲笑她歌词的少年，后得知他是古董店“地球屋”店主的孙子圣司（配音：高桥一生），两人因音乐结缘（雫填词演唱《乡村路》，圣司演奏小提琴）。
3. 追梦：圣司为成为小提琴工匠赴意大利留学，雫受其激励挑战写作，以店中猫男爵玩偶为灵感创作故事。
4. 结局：雫完成作品后与归国的圣司重逢，两人在日出时互表心意，约定未来共同奋斗。
创作背景
灵感来源：改编自柊葵的同名少女漫画，定位为吉卜力“低成本、轻主题”的治愈小品。
制作契机：1993年吉卜力团队因连续制作深刻主题作品疲惫，宫崎骏提议转向轻松题材。
技术革新：
首个采用杜比数码环绕立体声的日本动画电影。
幻想场景取材于画家井上直久的《イバラード》系列。
特色与亮点
1. 现实主义基调：
场景以东京多摩市为原型，贴近日常生活。
角色关系朴素，聚焦青少年成长与互助，而非戏剧化爱情。
2. 音乐与主题：
翻唱版《乡村路》（原曲：约翰·丹佛《Take Me Home, Country Roads》）成为经典。
主题曲由野见祐二创作，强化青春气氛。
3. 角色延续：
猫男爵与胖猫“阿月”在后续作品《猫的报恩》（2002年）中再度登场。
经典台词（摘自影片）
圣司：“为了让我的名字早一点出现在借阅卡上，我读了好多书！”（暗恋的铺垫）
雫：“我才不要变成你的包袱，我只想在背后支持你！”（独立宣言）
雫：“由于有你在，我才这么努力！”（成长动力）
影响与评价
社会意义：传递“互相成就而非依附”的爱情观，鼓励青少年为理想奋斗。
观众共鸣：成年观众重看时，常感慨其刻画了“被遗忘的青春纯粹性”。
票房口碑：日本本土票房夺冠，海外获高分评价，长期位列吉卜力经典之作。
延伸推荐
关联作品：《猫的报恩》（猫男爵主线续作）。
主题公园：爱知县“吉卜力公园”的“青春之丘”园区重现“地球屋”场景。
特别活动：2024年橡子共和国推出《心之谷》25周年纪念商品。
如需观影，可查询宾影城排片（如台北长春影城日文版场次）。
